Amélioration de la traduction de OpenRCT2

OpenRCT2 est une réimplémentation libre du moteur du jeu RollerCoaster Tycoon 2, le rendant compatible avec de nouvelles plateformes et ajoutant de nombreuses fonctionnalités.

La traduction en français des chaînes du jeu d’origine ainsi que celles ajoutées par la suite a été réalisée par de nombreux contributeurs, ce qui, au fil du temps, a nui à son homogénéité.

Afin de la rendre plus cohérente, je l’ai largement retravaillée et j’ai écrit un guide de la traduction à destination des futurs contributeurs.

Les changements sont d’ores et déjà disponibles dans la version 0.3.4.1 du jeu.

Jouer à OpenRCT2